Как доехать до Даляня

На самолете

Даляньский международный аэропорт Чжоушуйцзы (Zhoushuizi, 周水子) находится всего в 10 км к северо-западу от города и является важным транспортным узлом в экономической зоне Бохайского кольца. Аэропорт находится в 10 км от Далянского железнодорожного вокзала, в 5 км от скоростной автострады Шэньян – Далянь и в 35 км от Лушуня (бывший Порт-Артур).
Помимо внутренних рейсов, из аэропорта осуществляются вылеты в 30 городов в 14 странах, среди которых Владивосток, Иркутск, Хабаровск, Хиросима, Осака, Сендай, Токио, Фукуока, Нагоя, Тояма, Франкфурт, Мюнхен, Лондон, Париж, Дели, Пхукет, Ванкувер, Сингапур, Куала-Лумпур, Сидней, Дубай и Сеул. Между Далянем и Юго-восточной Азией, Европой, США и Россией существуют как регулярные, так и чартерные рейсы.
Кроме того, Далянь связан воздушным сообщением с 69 китайскими городами, в том числе с Пекином, Чанша, Гуанчжоу, Чэнду, Хайкоу, Киньмином, Шэньяном, Уханем, Дуньхауном, Нанькином, Циндао, Шэньчженем, Сямынем, Чжухаем, Сианем, Шанхаем, Ханчжоу, Гуйлинем, Тяньцзинем и др.
Добраться от аэропорта до центра города очень просто. Во-первых, можно воспользоваться такси, которые всегда дежурят возле выхода; стоимость проезда до центра составит около 30 юаней, а дорога займет 10 минут. Во-вторых, можно добраться до города на автобусе, стоимость билета – 5 юаней. Автобусы до аэропорта из центра города отходят от здания гражданской авиации (143, улица Zhongshan lu, район Xigang).
Автобусный маршрут:
Аэропорт –>Чунлю (Chunliu, 春柳) –> Железнодорожный вокзал Шахэкоу (Shahekou, 沙河口) –> площадь Первого мая (Wuyi, 五一广场) –> Здание гражданской авиации –> Площадь победы (Shengli,胜利广场) –> Улица Жэньмин (Renmin lu, 人民路).
Городские автобусы №532, 701 и 710 также курсируют между аэропортом и городом, стоимость проезда – 1 юань.

На поезде

Далянь является южным терминалом железной дороги Харбин-Далянь (哈达铁路) и охвачен сетью железнодорожных магистралей, связывающих город с восточным, северным и северо-восточным Китаем. В город можно легко и недорого добраться из Пекина,  Харбина, Шэньяна и Чанчуня на скоростных комфортных поездах. От Шэньяна в Далянь ежедневно идут два экспресса – вечерний поезд Ляонин-Шэньян и Цзиншитань-экспресс. 
В городе находится три железнодорожные станции. Главный Даляньский железнодорожный вокзал расположен в самом центре города в коммерческой зоне в 1 км от площади Чжуншань (Zhongshan). Вокзал окружен многочисленными торговыми улицами, отелями, развлекательными центрами и ресторанами. Отсюда легко добраться до любого уголка города.

По воде

Далянь – третий самый крупный порт в Китае, который является важным морским транспортным узлом для всей страны. Как следствие, город имеет развитую водную транспортную сеть с множеством оживленных пассажирских маршрутов.
Пассажирский порт расположен на северном конце улицы Wuwu (五五路, улица Пятого мая) в восточной части полуострова Ляодун. Приезжать в порт рекомендуется, как минимум, за полчаса до отплытия. Суда ходят между Далянем и Янтаем, Вэйхаем, Тяньцзинем, Пэнлаем, Циньхуандао и Шанхаем. Кроме того регулярные рейсы налажены между Далянем и корейским городом Ин Чхоном (вторник, четверг, суббота).

На автобусе

 С полуострова Ляодун, где расположен город Далянь, отходят на северо-восток две главные магистрали. Шэньян-Даляньская скоростная магистраль связывает город с Шэньяном, столицей провинции Ляонин. Магистраль не только проходит через пять крупнейших городов провинции, но и имеет выход на трассу Годао 202, ведущую до Хэйхэ.
Вторая скоростная автомагистраль «Южное море» идет вдоль побережья и связывает город с Дадуном. От трассы отходят дороги до Шэньяна, Ляояна и Цинхуандао.
Междугородние автобусы ежедневно стартуют от северной и восточной стороны Площади победы (Shengli guangchang, 胜利广场).
Другие автовокзалы:

Автовокзал Jianshejie
Адрес: 36, улица Jianshe Jie, район Xigang, к северу от железнодорожного вокзала.
Тел.: 0411-83605274
Автобусы до городов в провинциях Ляолин, Хэбэй и северных провинций.

Автовокзал Beigangqiao
Адрес: 20, улица Anshan Lu, район Xigang
Тел.: 0411-83628681
Автобусы до Лушуня (Порт-Артур) и близлежащих городов.

Автовокзал Gangwanqiao
Адрес: 14, улица Changjiang Lu, район Xigang, к югу от Даляньского пассажирского порта
Тел.: 0411-82823173
Автобусы до Пекина, Тяньцзиня, Вэнчжоу, Инкоу, Аньшаня.

Автовокзал Heishijiao
Адрес: 700, улица Zhongshan Lu, район Shahekou
Тел.: 0411-84692712 + 8107
Автобусы до Лушуня (Порт-Артур) с 5:30 утра до 19:30 вечера, интервал – 10 минут. Стоимость билета – 7 юаней.